Chapter 15 – Job Request There’s a request at last. My time has finally came. Fuhahaha! “Tell me the details.” (Fell) “Okay, but let’s meet the client first!” (Dia) I wonder who the client is. *I hope I can get on a large ship. If I’m on board, even an iceberg won’t be a threat.
Chapter 14 – Talk about the future ….after Light Emperor became fine dust. “I’ve cause troubles for you. I’m fine now.” (Maurice) “Thank you…. My magical power has recovered quite a lot….” (Colon) “You have really taken care of us, Ash-kun.” (Phillip) Master, Colon-san, and Principal Phillip who had been weakened by Light
Chapter 14 – Business “I registered as an adventurer because of you, so what do you mean by there are no works in this guild?” (Fell) “Ca-Calm down, Fell-chan! Your magic power is gathering in your fist!” (Dia) Yeah, I need to calm down. I’ve heard that you should count the prime numbers in this
Chapter 13 – The Adventurer Guild Oh no, I overslept! I guess I was really tired yesterday. I want to sleep a little more, but that’s not going to happen. If Maou-sama tells me to return to the demon world because I was slacking off, I would never be able to recover from the shock.
Chapter 13 – Memories (in a physical sense) I headed to the Demon Forest while carrying a neatly packaged box containing clothes — a birthday presents for Master. I’m ignorant to the changes in temperature, but I’ve come across a lot of people wearing thick clothes recently. Seasonally, it’s probably the boundary between autumn
