Sabishii desu!! I’m not feeling well. I got a fever, my body feels so heavy, and my head feel dizzy. But strangely, I felt a motivation to do my translation more than usual. Thus I could finish this chapter(part) faster that I expected. For your information, our main heroine will make her debut in the
The city called Olbrum, which I entered through that huge gate, is appallingly big. There’s a plaza in front of the gate, and from there, it appears that there are about 12 lanes that lead toward the city’s interior. The roads are very wide and straight. In the plaza, there’s something like a guideboard displaying
Sabishii desu!! There’s so many people asked the same question to the point I’ve gotten tired answering it. So here, I’ll explain everything. I moved my domain name sabishiidesu.com to a new hosting in June. I plan to move the contents (translated chapters) to a new hosting, after doing some editing, but I just couldn’t
Sabishii desu!! It took more than a week to finish one chapter, I wonder how much time is needed to translate this novel…. it’s really going to be a long journey. Anyway, read the chapter slowly and carefully. If you’re confused, that means you really read it. If you feel you understand everything, that means
      The face of people gathered slowly became clear as the carriage getting closer to the huge gate. “Yeah, I can’t deny it anymore….” (Yashiro) I mean, the face of a soldier with spear is that of a lizard. There are also those with the appearance of cat but wore clothes and walking on two
Sabishii desu!! 90% of this novel is about slice of life story, and our MC is just a normal human with a good head on his neck. So please don’t expect something like battle, demon king, hero, magic, war, and other similar stuffs like those inside mainstream Isekai novels out there. But one thing is
Sabishii desu!! My blog couldn’t be accessed for some time due to server maintenance yesterday, but it’s already back to normal. Sorry for the inconvenience. Oh hey, it’s August now! So, what’s special in this month? Indonesia will be celebrating the 73rd Independence Day anniversary on 17th August, Mahouka Koukou no Rettousei Vol.26 will be
