Chapter 15 – Job Request There’s a request at last. My time has finally came. Fuhahaha! “Tell me the details.” (Fell) “Okay, but let’s meet the client first!” (Dia) I wonder who the client is. *I hope I can get on a large ship. If I’m on board, even an iceberg won’t be a threat.
Chapter 14 – Talk about the future ….after Light Emperor became fine dust. “I’ve cause troubles for you. I’m fine now.” (Maurice) “Thank you…. My magical power has recovered quite a lot….” (Colon) “You have really taken care of us, Ash-kun.” (Phillip) Master, Colon-san, and Principal Phillip who had been weakened by Light
Chapter 14 – Business “I registered as an adventurer because of you, so what do you mean by there are no works in this guild?” (Fell) “Ca-Calm down, Fell-chan! Your magic power is gathering in your fist!” (Dia) Yeah, I need to calm down. I’ve heard that you should count the prime numbers in this
Chapter 13 – The Adventurer Guild Oh no, I overslept! I guess I was really tired yesterday. I want to sleep a little more, but that’s not going to happen. If Maou-sama tells me to return to the demon world because I was slacking off, I would never be able to recover from the shock.
Chapter 13 – Memories (in a physical sense) I headed to the Demon Forest while carrying a neatly packaged box containing clothes — a birthday presents for Master. I’m ignorant to the changes in temperature, but I’ve come across a lot of people wearing thick clothes recently. Seasonally, it’s probably the boundary between autumn
Chapter 12 – The dawn of light era “Demon lord…!?” (Maurice) While still raising his guard, Maurice exclaimed so. [Hou~ Do you know me? Indeed, I’m Demon Lord Light Emperor.] (Light Emperor) A voice full of confidence echoed inside their head. [Mmm, so that’s how it is…. You people are the heroes Dark
Chapter 11 – The other demon lords In the Demon Forest which was dyed in red by the sunset…. “What are you doing…!?” (Colon) Colon who just arrived at Maurice’ house was confused. After all, there were a lot of broken magic wands scattered on the floor. “Oh, Colon. You arrived faster that
Chapter 10 – The memories of her previous life Ten days had passed since I became a three-years-old kid again. Like usual, I was giving martial arts lesson to Effa at the square after the school. “Okay, let’s do a review before we call it a day. Try to repeat what I’ve taught you
Chapter 9 – The three disciples of the heroes Before the morning classes began…. “Nice to meet you, everyone. My name is Aina Vermillion. I will be acting as the principal for a while from today. Please treat me well!” (Aina) ” ” ” ” “!?” ” ” ” “ The classroom was
Chapter 8 – Incognito I went to the clothing store because all my clothes had become too big for me. You must attend the class while wearing the uniform, but I had received a permission to wear casual clothes from Erina-sensei this time. “Welcome~ Oh, did you come to shop by yourself?” When
