Chapter 21 – Friendship Maou-sama should be working on something in his room right now. Let’s get out of the room quietly so as not to disturb him. I quietly left the room and went downstairs. “Good morning, Fell.” (Ron) “Good morning. Please prepare the breakfast with extra milk!” (Fell) “Okay, wait a minute.”
Chapter 20 – Demon Race I returned to the inn. “What’s today’s lunch?” (Fell) “Grilled fish. I was able to catch a lot of fish in the nearby river. Nia will use them as main ingredients for lunch menu.” (Ron) You can catch fish in the river? There are also rivers and lakes in
Chapter 19 – Taken The weather is bleak today. This reminds me of the demon world…. You would die if you stay outside too long. However, because I wanted to see what the outside of dungeon looked like, I had gone outside several times in the past. The outside was just a cold and dark
Chapter 18 – Sunflower The lunch was egg-based dish. I wonder what egg was used, it was so delicious. I had tried cockratice eggs and basilisk eggs in the demon world a long time ago, and they were quite delicious. Ron once said that he was taking care of the livestock before, perhaps he also
Chapter 17 – Job Search I woke up. I feel like I just had a really bad dream…. Oh well, no use worrying it. I must get ready before Maou-sama wakes up. I got out of the bed and washed my face. The room was also equipped with magic tool for creating water.
Chapter 16 – Waitress I’ve changed into the clothes that Dia passed to Ron before. “You want me to serve the customers while wearing this frilly outfit…? I feel like destroying the whole village right now….” (Fell) I’ve underestimated the waitress job. I haven’t even started, but I want to quit already…. This is
Chapter 25 – Ice Emperor Three weeks had passed since the battle for word’s survival. The students who had just finished attending the closing ceremony, returned to their class, and waiting the announcement of the promotion test’s result while fidgeting. “Now then, this is the result of promotion test you’ve been waiting for! I
Chapter 24 – Not enough colors I lost for words when the two demon lords suddenly appeared in front of the school gate. [Humans! Close your eyes and witness it! The pitiful end of those who turned the demon lords into their enemies! The pitiful end of Phillip Vermillion!] (Water Emperor) I could see
Chapter 23 – First target I visited a shop selling unusual objects after getting some lemons from the fruit shop. Shortly after coming to Erstania, I walked around to memorize the geography of the city. I found this shop at that time. “Excuse me!” (Ash) The moment I entered the shop, I saw
Chapter 22 –The beginning of demon lord game Lunch break. I had a strategy meeting with Nina-san at the cafeteria. “I’ve said it many times, but I’m glad to have Ash-kun as my partner. If there’s a problem, my contribution will be overshadowed, but it’s still far better than losing the duel!” (Nina) “I
